EVENTOS CIENTÍFICOS
TIPO DE PARTICIPACIÓN: JORNADAS
TÍTULO: I Jornadas Interfacultativas en Investigación Científica en Ámbito Francés (Ciencias Humanas, Sociales, Científico-Técnicas y Biosanitarias; FraLIC)
COORDINADORAS: Aránzazu Gil e Irene Atalaya
EVENTO: Jornadas científicas
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: del 15 al 17 de noviembre de 2022
ENLACE: https://sites.google.com/view/jornadasfralic/inicio?authuser=1
TIPO DE PARTICIPACIÓN: CAFÉ SCIENTIFIQUE
TÍTULO: CAFÉ SCIENTIFIQUE ET DE LA CULTURE: « Expériences de traduction » atelier pratique
COORDINACIÓN: Pôle Francophone de l´UAM: « Expériences de Traduction », atelier pratique par Gemma Sanz + Béatrice Marnet, UAM - Département de Philologie Française
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 24 de junio de 2022
ENLACE: https://www.youtube.com/watch?v=t3XcRZQ1JFQ y https://www.auf.org/nouvelles/agenda/cafe-scientifique-de-culture-experiences-de-traduction-atelier-pratique-jeudi-24-juin-a-18h00/
TIPO DE PARTICIPACIÓN: JORNADAS
TÍTULO: Journée de la Francophonie 2022
COORDINADORAS: Pilar Suárez y Aránzazu Gil
EVENTO: Jornadas de la Francofonía
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 16 y 17 de marzo de 2022
ENLACE: https://journeefrancophonie.wixsite.com/inicio/copia-de-journ%C3%A9e-2021
TIPO DE PARTICIPACIÓN: SEMINARIO
TÍTULO: V Séminaire permanent d’innovation et de recherche en Français Langue étrangère
COORDINADORA: Gemma Sanz
EVENTO: Séminaire permanent d’innovation et de recherche en Français Langue étrangère. Máster Universitario de Formación de Profesores de ESO y Bachillerato
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 7-21-22-25 de febrero de 2022
ENLACE: https://seminairefleuam.wixsite.com/inicio/s%C3%A9minaire-2022
TIPO DE PARTICIPACIÓN: JORNADAS
TÍTULO: Journée de la Francophonie 2021
COORDINADORAS: Pilar Suárez y Aránzazu Gil
EVENTO: Jornadas de la Francofonía
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 18 de marzo de 2021
ENLACE: https://journeefrancophonie.wixsite.com/inicio/journee-2021
TIPO DE PARTICIPACIÓN: SEMINARIO
TÍTULO: IV Séminaire permanent d’innovation et de recherche en Français Langue étrangère
COORDINADORAS: Gema Sanz, Béatrice Marnet y Aránzazu Gil
EVENTO: Séminaire permanent d’innovation et de recherche en Français Langue étrangère
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 1 y 15 de febrero de 2021
TIPO DE PARTICIPACIÓN: SEMINARIO
TÍTULO: Seminario Herramientas del traductor y mercado de la traducción y de la interpretación
COORDINADORAS: Gema Sanz y Marcelo Rodríguez
EVENTO: Séminaire de traduction, Máster Universitario en Estudios Internacionales Francófonos, UAM.
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 18 de enero de 2021
TIPO DE PARTICIPACIÓN: SEMINARIO
TÍTULO: Dictionnaire de néologismes français-espagnol inhérents aux médias
COORDINADORAS: Aránzazu Gil y Gema Sanz
EVENTO: Séminaire d'analyse du discours et technologies de l'information et de la communication, Máster Universitario en Estudios Internacionales Francófonos, UAM.
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 4 de diciembre de 2020
TIPO DE PARTICIPACIÓN: SEMINARIO
TÍTULO: Séminaire Traduire et ne pas traduire
COORDINADORAS: Gema Sanz y Béatrice Marnet
EVENTO: Séminaire de traduction, Máster Universitario en Estudios Internacionales Francófonos, UAM.
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 4 de diciembre de 2020
ENLACE: https://attraperevesalauam.wixsite.com/inicio/post/s%C3%A9minaire-traduire-ou-ne-pas-traduire
TIPO DE PARTICIPACIÓN: SEMINARIO
TÍTULO: Students’ performance in French subjects in the COVID-19 confinement
PARTICIPANTES: Gema Sanz, Aránzazu Gil, Béatrice Marnet y Marta Tordesillas
EVENTO: TEEM 2020 Technologic Ecosystems for Enhancing Multiculturality
LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca (comunicación en línea).
AÑO: 21-23 de octubre de 2020
ENLACE: https://2020.teemconference.eu/
TIPO DE PARTICIPACIÓN: SEMINARIO
TÍTULO: III Séminaire permanent d'innovation et de recherches en FLE
COORDINADORA: Gema Sanz
ORGANIZACIÓN: Gema Sanz, Béatrice Marnet y Aránzazu Gil
EVENTO: Séminaire permanent d'innovation et de recherches en FLE
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 2, 4 y 9 de marzo de 2020
ENLACE: https://seminairefleuam.wixsite.com/inicio/seminaire-2020?lang=es
TIPO DE PARTICIPACIÓN: SEMINARIO
TÍTULO: Français à l'affiche: Propuestas didácticas y seguimiento del (auto)aprendizaje en línea de la lengua francesa
COORDINADORA: Gema Sanz
PARTICIPANTES: Marta Comas, Aránzazu Gil, Sacha Gómez, Béatrice Marnet, Sergio Marcelo Rodríguez, Gema Sanz y Marta Tordesillas
EVENTO: V Semana de la Innovación docente de la UAM
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 9, 10 y 11 de julio de 2019
TIPO DE PARTICIPACIÓN: COLOQUIO
TÍTULO DEL EVENTO: XXVIIIe Colloque AFUE. Un certain regard. La langue française pour penser, appréhender et exprimer le monde
EQUIPO DE COORDINACIÓN: Gema Sanz y Beatriz Mangada (coordinadoras), Ana Belén Soto (responsable de comunicación) y Aránzazu Gil (responsable económica)
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 10, 11 y 12 de abril de 2019
ENLACE: https://sites.google.com/view/afue2019uam/accueil
TIPO DE PARTICIPACIÓN: JORNADAS
TÍTULO: Journée Internationale de la Francophonie
COORDINADORAS: Gema Sanz, Aránzazu Gil, Béatrice Marnet y Marta Tordesillas
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 28 y 29 de marzo de 2019
TIPO DE PARTICIPACIÓN: JORNADAS
TÍTULO: Moment de rencontres
COORDINADORAS: Gema Sanz y Marta Tordesillas
EVENTO: Journée internationale de la Francophonie
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 28 y 29 de marzo de 2018
TÍTULO: Discours.fr: aprendizaje (semi)presencial en los estudios sobre la comunicación y el discurso en el Máster de Estudios Internacionales Francófonos
COORDINADORAS: Gema Sanz y Marta Tordesillas
PARTICIPANTES: Gema Sanz, Marta Tordesillas, Aránzazu Gil
EVENTO: IV Semana de la Innovación docente de la UAM
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 3, 4 y 5 de julio de 2018
TIPO DE PARTICIPACIÓN: JORNADAS
TÍTULO: Le film d'animation et la BD en français
COORDINADORA: Marta Tordesillas
EVENTO: Journée internationale de la Francophonie
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 9 marzo de 2018
TIPO DE PARTICIPACION: SEMINARIO
TÍTULO: E-TEXT: El corpus electrónico de textos como herramienta de aprendizaje activo en Humanidades"
COORDINADORA: Gema Sanz
EVENTO: II Semana de la Innovación docente de la UAM
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 12, 13 y 14 de julio de 2016
TIPO DE PARTICIPACIÓN: JORNADAS
TÍTULO: Cinéma, musique et gastronomie
COORDINADORA: Marta Tordesillas
EVENTO: Journée internationale de la Francophonie
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 16 y 17 de marzo de 2016
TIPO DE PARTICIPACION: CONFERENCIA
TÍTULO: Les atouts et les enjeux de l'apprentissage du français
COORDINADORA: Marta Tordesillas
EVENTO: Université d'été: Le village francophone
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Institut Français d'Espagne + Ambassade de France + UAM
AÑO: 2015
TIPO DE PARTICIPACION: MESA REDONDA
TÍTULO: Plurilingüismo y movilidad en Europa
COORDINADORA: Marta Tordesillas
EVENTO: Université d'été: Le village francophone
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Institut Français d'Espagne + Ambassade de France + UAM
AÑO: 2015
TIPO DE PARTICIPACION: CONFERENCIAS E INVESTIGACIÓN
TÍTULO: La subjectivité dans la langue : étiquetage de haut niveau dans les corpus. Fondements sémantiques
COORDINADORAS: Marta Tordesillas y Gema Sanz, Grupo LAEC-DERDIS.
EVENTO: Seminario de investigación
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Facultad de Filosofía y Letras, UAM
AÑO: 2015 [23 oct.-10 nov.-17 dic.]
TIPO DE PARTICIPACION: MESA GRUPOS DE INVESTIGACIÓN
TÍTULO: Propuesta de etiquetado semántico para corpus
COORDINADORAS: Marta Tordesillas y Gema Sanz, Grupo LAEC-DERDIS.
EVENTO: 1 Simposium internacional de Discurso y Sociedad
LUGAR DE PRESENTACIÓN: EDiSo, Sevilla.
AÑO: mayo de 2015
TIPO DE PARTICIPACION: PRESENTACIÓN GRUPOS DE INVESTIGACIÓN
TÍTULO: Redes discursivas
AUTORA: Marta Tordesillas
EVENTO: 1 Simposium internacional de Discurso y Sociedad: los discursos en movimiento
LUGAR DE PRESENTACION: EDiSo, Coimbra.
AÑO: junio de 2015
TÍTULO: Discours politique/s, discours pathémiques
COORDINADORA: Marta Tordesillas
EVENTO: 11º congreso internacional de lingüística francesa: Le Discours politiques
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 4-6 de noviembre de 2015
TIPO DE PARTICIPACIÓN: SEMINARIO
TÍTULO: Dynamiques discursives : l´expression des sentiments dans la langue.
COORDINADOR: Pierre-Yves Raccah
PARTICIPANTES: Gema Sanz, Lorenza Berlanga
EVENTO: Seminario de investigación del Laboratoire Ligérien de Linguistique
LUGAR DE PRESENTACIÓN: Université d´Orléans, Francia.
AÑO: 24 de abril de 2015
TIPO DE PARTICIPACIÓN: JORNADA
TÍTULO DEL EVENTO: I Jornadas de Innovación Docente en Humanidades y Ciencias Sociales
COORDINADORAS: Lorenza Berlanga
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: 30 de junio de 2014.
TIPO DE PARTICIPACION: SEMINARIO
TITULO: L’impressionisme français: langues et cultures françaises et francophones
AUTORA: Marta Tordesillas
EVENTO: Semana de las lenguas
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: febrero de 2014
TIPO DE PARTICIPACION: SEMINARIO
TITULO: L’impressionisme français: langues et cultures françaises et francophones
EVENTO: Semana de las lenguas
LUGAR DE PRESENTACIÓN: UAM; Madrid.
AÑO: febrero de 2013