SCIENTIFIC EVENTS
TYPE OF PARTICIPATION : SÉMINAIRE
TITLE: II Séminaire international sur les variétés linguistiques francophones.
COORDINATORS: Aránzazu Gil et Aurora García
EVENT: Conférences scientifico-académiques
VENUE: UAM ; Madrid.
YEAR: March-April 2024
LINK: https://acortar.link/0wWPe8
TYPE D'ÉVÉNEMENT : CONFÉRENCES
TITLE: Journée de la Francophonie 2024
COORDINATORS: Pilar Suárez, Aránzazu Gil
EVENT: Journée de la Francophonie
VENUE: UAM ; Madrid.
YEAR: 13-18 March 2024
LINK: https://www.uam.es/FyL/Journ%C3%A9es-de-la-Francophonie-2024/1446845338952.htm?language=en&pid=1446760379797&title=Journ?es%20de%20la%20Francophonie%202024
TYPE D'ÉVÉNEMENT : SÉMINAIRE
TILE: Séminaire international sur les variétés linguistiques francophones.
COORDINATORS: Aurora García et Aránzazu Gil
EVENT: Conférences scientifico-académiques
VENUE: UAM ; Madrid.
YEAR: March-April 2023
LINK: https://acortar.link/VUBvN9
TYPE D'ÉVÉNEMENT : CONFÉRENCES
TITLE: Journée de la Francophonie 2023
COORDINATORS: Pilar Suárez, Aránzazu Gil
EVENT : Journée de la Francophonie
VENUE: UAM ; Madrid.
YEAR: 13-16 March 2023
LINK: https://journeefrancophonie.wixsite.com/inicio/journees2023
TYPE OF PARTICIPATION: CONFERENCES
TITLE: I Interfaculty Conference on Scientific Research in the French Field (Human, Social, Scientific-Technical and Biosanitary Sciences; FraLIC)
COORDINATORS: Aránzazu Gil and Irene Atalaya
EVENT: Scientific Conferences
VENUE: UAM; Madrid.
YEAR: from 15 to 17 November 2022
LINK: https://sites.google.com/view/jornadasfralic/inicio?authuser=1
TYPE OF PARTICIPATION: CAFÉ SCIENTIFIQUE
TITLE: CAFÉ SCIENTIFIQUE ET DE LA CULTURE: " Expériences de traduction " atelier pratique
COORDINATION: Pôle Francophone de l'UAM: " Expériences de Traduction ", atelier pratique par Gema Sanz + Béatrice Marnet, UAM - Département de Philologie Française
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 24 June 2022
LINK: https://www.youtube.com/watch?v=t3XcRZQ1JFQ and https://www.auf.org/nouvelles/agend a/cafe-scientifique-de-culture-experiences-de-traduction-atelier-pratique-jeudi-24-juin-a-18h00/
TYPE OF PARTICIPATION: CONFERENCES
TITLE: Journée de la Francophonie 2022
COORDINATORS: Pilar Suárez and Aránzazu Gil
EVENT: Journéede la Francophonie 2022
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 16 and 17 March 2022
LINK: https://journeefrancophonie.wixsite.com/inicio/copia-de-journ%C3%A9e-2021
TYPE OF PARTICIPATION: SEMINAR
TITLE: V Séminaire permanent d'innovation et de recherche en Français Langue étrangère
COORDINATOR: Gema Sanz
EVENT: Séminaire permanent d'innovation et de recherche en Français Langue étrangère. University Master's Degree in Teacher Training for Secondary School Teachers
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 7-21-22-25 February 2022
LINK: https://seminairefleuam.wixsite.com/inicio/s%C3%A9minaire-2022
TYPE OF PARTICIPATION: CONFERENCES
TITLE: Journée de la Francophonie 2021
COORDINATORS: Pilar Suárez and Aránzazu Gil
EVENT: Francophonie Days
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 18 March 2021
LINK: https://journeefrancophonie.wixsite.com/inicio/journee-2021
TYPE OF PARTICIPATION: SEMINAR
TITLE: IV Séminaire permanent d'innovation et de recherche en Français Langue étrangère
COORDINATORS: Gema Sanz, Béatrice Marnet and Aránzazu Gil
EVENT: Seminaire permanent d'innovation et de recherche en Français Langue étrangère
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 1 and 15 February 2021
TYPE OF PARTICIPATION: SEMINAR
TITLE: Seminar on Translator's Tools and the Translation and Interpreting Market
COORDINATORS: Gema Sanz and Marcelo Rodríguez
EVENT: Séminaire de traduction, Master's Degree in International Francophone Studies, UAM.
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 18 January 2021
TYPE OF PARTICIPATION: SEMINAR
TITLE: Dictionnaire de néologismes français-espagnol inhérents aux médias
COORDINATORS: Aránzazu Gil and Gema Sanz
EVENT: Séminaire d'analyse du discours et technologies de l'information et de la communication, Master's Degree in International Francophone Studies, UAM.
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 4 December 2020
TYPE OF PARTICIPATION: SEMINAR
TITLE: Seminar Traduire et ne pas traduire
COORDINATORS: Gema Sanz and Béatrice Marnet
EVENT: Séminairede traduction, Master's Degree in International Francophone Studies, UAM.
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 4 December 2020
LINK: https://attraperevesalauam.wixsite.com/inicio/post/s%C3%A9minaire-traduire-ou-ne-pas-traduire
TYPE OF PARTICIPATION: SEMINAR
TITLE: Students' performance in French subjects in the COVID-19 confinement
PARTICIPANTS: Gema Sanz, Aránzazu Gil, Béatrice Marnet and Marta Tordesillas
EVENT: TEEM 2020 Technologic Ecosystems for Enhancing Multiculturality
PLACE OF PRESENTATION: University of Salamanca (online communication).
YEAR: 21-23 October 2020
LINK: https://2020.teemconference.eu/
TYPE OF PARTICIPATION: SEMINAR
TITLE: III Séminaire permanent d'innovation et de recherches en FLE
COORDINATOR: Gema Sanz
ORGANIZED BY: Gema Sanz, Béatrice Marnet and Aránzazu Gil
EVENT: Séminaire permanent d'innovation et de recherches en FLE
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 2, 4 and 9 March 2020
LINK: https://seminairefleuam.wixsite.com/inicio/seminaire-2020?lang=es
TYPE OF PARTICIPATION: SEMINAR
TITLE: Français à l'affiche: Didactic proposals and monitoring of online (self-)learning of the French language.
COORDINATOR: Gema Sanz
PARTICIPANTS: Marta Comas, Aránzazu Gil, Sacha Gómez, Béatrice Marnet, Sergio Marcelo Rodríguez, Gema Sanz and Marta Tordesillas
EVENT: V Teaching Innovation Week of the UAM
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 9, 10 and 11 July 2019
TYPE OF PARTICIPATION: COLLOQUIUM
TITLE OF THE EVENT: XXVIIIe Colloque AFUE. Un certain regard. La langue française pour penser, appréhender et exprimer le monde.
COORDINATION TEAM: Gema Sanz and Beatriz Mangada (coordinators), Ana Belén Soto (communications manager) and Aránzazu Gil (financial manager).
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 10, 11 and 12 April 2019
LINK: https://sites.google.com/view/afue2019uam/accueil
TYPE OF PARTICIPATION: CONFERENCES
TITLE: Journée Internationale de la Francophonie
COORDINATORS: Gema Sanz, Aránzazu Gil, Béatrice Marnet and Marta Tordesillas
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 28th and 29th March 2019
TYPE OF PARTICIPATION: CONFERENCES
TITLE: Moment de rencontres
COORDINATORS: Gema Sanz and Marta Tordesillas
EVENT: Journée internationale de la Francophonie
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 28th and 29th March 2018
TITLE: Discours.fr: (semi)face-to-face learning in communication and discourse studies in the Master's degree in International Francophone Studies
COORDINATORS: Gema Sanz and Marta Tordesillas
PARTICIPANTS: Gema Sanz, Marta Tordesillas, Aránzazu Gil
EVENT: IV Teaching Innovation Week of the UAM
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 3, 4 and 5 July 2018
TYPE OF PARTICIPATION: CONFERENCES
TITLE: Le film d'animation et la BD en français
COORDINATOR: Marta Tordesillas
EVENT: Journée internationale de la Francophonie
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 9 March 2018
TYPE OF PARTICIPATION: SEMINAR
TITLE: E-TEXT: The electronic corpus of texts as a tool for active learning in the Humanities".
COORDINATOR: Gema Sanz
EVENT: II Week of Teaching Innovation of the UAM
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 12, 13 and 14 July 2016
TYPE OF PARTICIPATION: CONFERENCES
TITLE: Cinéma, musique et gastronomie
COORDINATOR: Marta Tordesillas
EVENT: Journée internationale de la Francophonie
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 16 and 17 March 2016
TYPE OF PARTICIPATION: CONFERENCE
TITLE: Les atouts et les enjeux de l'apprentissage du français
COORDINATOR: Marta Tordesillas
EVENT: Université d'été: Le village francophone
VENUE: Institut Français d'Espagne + Ambassade de France + UAM
YEAR: 2015
TYPE OF PARTICIPATION: ROUND TABLE
TITLE: Plurilingualism and mobility in Europe
COORDINATOR: Marta Tordesillas
EVENT: Université d'été: Le village francophone
VENUE: Institut Français d'Espagne + Ambassade de France + UAM
YEAR: 2015
TYPE OF PARTICIPATION: CONFERENCES AND RESEARCH
TITLE: La subjectivité dans la langue : étiquetage de haut niveau dans les corpus. Fondements sémantiques
COORDINATORS: Marta Tordesillas and Gema Sanz, LAEC-DERDIS Group.
EVENT: Research seminar
VENUE: Faculty of Philosophy and Letters, UAM
YEAR: 2015 [23 Oct-10 Nov-17 Dec].
TYPE OF PARTICIPATION: RESEARCH GROUPS ROUND TABLE
TITLE: Proposal of semantic labelling for corpora
COORDINATORS: Marta Tordesillas and Gema Sanz, LAEC-DERDIS Group.
EVENT: 1International Symposium on Discourse and Society.
PLACE OF PRESENTATION: EDiSo, Seville.
YEAR: May 2015
TYPE OF PARTICIPATION: PRESENTATION OF RESEARCH GROUPS
TITLE: Discursive Networks
AUTHOR: Marta Tordesillas
EVENT: 1st International Symposium on Discourse and Society: discourses on the move
PLACE OF PRESENTATION: EDiSo, Coimbra.
YEAR: June 2015
TITLE: Discours politique/s, discours pathémiques
COORDINATOR: Marta Tordesillas
EVENT: 11th International Congress of French Linguistics: Le Discours politiques
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 4-6 November 2015
TYPE OF PARTICIPATION: SEMINAR
TITLE: Dynamiques discursives : l'expression des sentiments dans la langue.
COORDINATOR: Pierre-Yves Raccah
PARTICIPANTS: Gema Sanz, Lorenza Berlanga
EVENT: Research Seminar of the Laboratoire Ligérien de Linguistique
PLACE OF PRESENTATION: Université d'Orléans, France.
YEAR: 24 April 2015
TYPE OF PARTICIPATION: CONFERENCE
TITLE OF THE EVENT: I Jornadas de Innovación Docente en Humanidades y Ciencias Sociales (I Conference on Teaching Innovation in Humanities and Social Sciences)
COORDINATORS: Lorenza Berlanga
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: 30 June 2014.
TYPE OF PARTICIPATION: SEMINAR
TITLE: L'impressionisme français: langues et cultures françaises et francophones
AUTHOR: Marta Tordesillas
EVENT: Language Week
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: February 2014
TYPE OF PARTICIPATION: SEMINAR
TITLE: L'impressionisme français: langues et cultures françaises et francophones
EVENT: Language Week
PLACE OF PRESENTATION: UAM; Madrid.
YEAR: February 2013